English for Fun : Let’s get the party started!

English4FUN มีศัพท์ปารตี้เก๋ ๆ มาฝาก จะได้เอาไปใช้เวลาไปปารตี้มันส์ ๆ กับเพื่อน เตรียมพร้อมกับคืนที่สนุกสนานในวันสุดสัปดาห์นี้
อาทิตย์นี้มีแผนจะทำอะไรกันบ้าง?  พร้อมที่จะเมากันรึยัง? เรามาเริ่มปาร์ตี้กันเลยดีกว่า!!

What are you up to this weekend? Are you ready to get wrecked and wasted? Let’s get the party started!

Sawasdee kup to all students, in today’s lesson, I will be teaching you how to rock the house with some party slangs, getting you all ready for a good night out this weekend - brought to you by English4FUN with ‘kru’ Peter.

Credit :www.partyfavormusic.com

After working hard all week, we all look forward to the weekend to get a bit rowdy. Some people might like to throw a party at home, others may enjoy a private karaoke night. But most of us party animals, like to go out for a wild night. Even though Brisbane is a fairly small city, it can get very crowded over the weekend. There are hundreds of people breaking out their moves in the pubs, bars are fully packed with drinkers, and streets are filled with intoxicated citizens. It comes to show that Brisbane is a city filled with people who work hard, and play hard.

There are many things to do on the weekends, especially during the late hours because that’s when all the party animals come out to play. Here are some tips on how to survive a wild night. While dressing up, don’t forget to let your hair down and get pumped for a wild night. For the ladies, style-up your look, attract some boys, and soon the drinks will be on them. For the gentlemen, look out for the pretty girls, and don’t shout them drinks. 

Credit : http://www.brisbanetimes.com.au

When you and your friends want to go out for a drink, look out for the ‘Happy Hours’ where bars have special discounts on the drinks. Before you enter the pub, make sure you put your dancing shoes on, be prepared for the DJ to turn it up, and hit the dance floor when your jam comes on. Don’t be shy. Make sure that you are at your best behaviour, stay out of trouble, and avoid getting kicked out by the bouncer. That would be embarrassing. But most importantly, look after yourselves, go easy on the drinks, take it easy and don’t drink and drive once the party is over. Don’t get too hammered, you want a memorable night, not a night you cannot remember. Bring some friends along, look out for each other, stay safe, and enjoy the satisfaction of the night life.

So what are you up to this weekend? Are you ready to get the party started? Because I sure am and cannot wait! That’s it for today’s lesson, I hope that you have learnt something new today and I hope that I will bump into you at some point this weekend, cheers everyone. Remember, work hard, play hard.

Credit : www.weekendnotes.com

หลังจากที่ทำงานหนัก หลายคนคงอยากให้ถึงเสาร์อาทิตย์เร็ว ๆ เพื่อที่เราจะได้ปลดปล่อยตัวเองสักที บางคนชอบปาร์ตี้อยู่บ้าน บางคนชอบไปร้องคาราโอเกะ แต่ว่าชาวปาร์ตี้ขาแดนซ์อย่างเราชอบออกไปผจญภัยในค่ำคืนที่อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ ถึงแม้ว่า Brisbane อาจจะเป็นเมืองที่ค่อนข้างเล็ก แต่พอถึงวันเสาร์อาทิตย์แล้วในเมืองนี้แออัดกันเลยทีเดียว มีคนเป็นร้อยที่กำลังโชว์ฝีเท้าเต้นในผับ ในบาร์เต็มไปด้วยคนดื่มฉลอง ตามถนนก็เห็นคนเมาเดินอยู่เต็มไปหมด สรุปว่าคนในเมืองนี้เวลาทำงานก็ตั้งใจทำงานกัน แต่เวลาปาร์ตี้ก็จัดเต็ม จัดหนักกันเลยทีเดียว

ปกติแล้วเสาร์อาทิตย์เป็นวันที่มีอะไรทำเหลายอย่าง  โดยเฉพาะตอนกลางคืนได้เวลาของเหล่านักปาร์ตี้ทั้งหลาย  ขอแนะนำเคล็ดลับเวลาเที่ยวกลางคืนกัน   ตอนแต่งตัวออกจากบ้านอย่าลืมปลดปล่อยตัวเองให้เต็มที่ ทิ้งอารมณ์น่าเบื่อไว้ที่บ้านแล้วเตรียมตื่นเต้นกับค่ำคืนที่สุดมันส์ที่รออยู่ สำหรับสาว ๆ  แต่งตัวให้เริ่ด มองหาหนุ่ม ๆ กันไว้ เผลอ ๆ อาจจะได้เครื่องดื่มมาดริ๊งกันฟรี ๆ สำหรับหนุ่ม ๆ จ้องสาวสวย ๆ เอาไว้ แล้วจำไว้ว่าอย่าไปเลี้ยงเครื่องดื่มเขาเด็ดขาด ไม่งั้นเราจะหมดตูดได้นะครับ

เวลาไปดื่มกับเพื่อน ๆ ให้สังเกตุ ป้ายโฆษณาที่เขียนว่า happy hour เป็นเวลาที่บาร์ลดราคาเครื่องดื่ม พร้อมแล้วก็เตรียมสวมวิญญาณนักเต้น รอ DJ เขาเปิดเพลงมันส์ ๆ แล้วเต้นกันให้เต็มที่ได้เลย แต่อยากเตือนทุกคนว่าให้ปฏิบัติตัวดี ๆ อย่าไปหาเรื่องคนอื่น ไม่อย่างนั้นระวังจะเจอพี่ยามที่พร้อมไล่เราออกจากผับตลอดเวลา โดนไล่ออกแล้วมันน่าอายนะ ที่สำคัญอยากให้ดูแลตัวเอง เรื่องเครื่องดื่มก้อให้เบา ๆ กันหน่อย เที่ยวให้ชิว ๆ สบาย ๆ อย่าเมาแล้วขับรถหลังเลิกปารตี้กัน อย่าเมามากเกินไป อยากให้คืนนั้นเป็นคืนที่ทุกคนมีความทรงจำดี ๆ ไม่ใช่คืนที่ไร้ความทรงจำ ไปกับเพื่อนหลาย ๆ คน ดูแลกันและกัน เที่ยวให้ ปลอดภัย ให้สนุกสนานเฮฮาแล้วพอใจกับการเที่ยวตอนกลางคืน

สรุปว่า.. เสาร์อาทิตย์นี้ทุกคนจะทำอะไรกันบ้างครับ? พร้อมที่จะปารตี้กันหรือยัง? เพราะว่าครูนี่พร้อมแล้วและรอไม่ไหวแล้วด้วย  เผื่อเสาร์อาทิตย์นี้เราได้บังเอิญพบเจอกันสักที่สักแห่งนะครับ ขอบคุณทุกคน และจำไว้ว่าเวลาทำงานก็ให้ตั้งใจทำงาน เวลาปารตี้ก็อย่าลืมจัดเต็มเหมือนกันนะครับ

‘Helping Hand’ with the vocabularies

• What are you up to: คุนจะทำอะไรกันบ้าง
• Wrecked, wasted, hammered: เมาเละเทะ
• Get the party started: มาเริ่มปาร์ตี้กันเลยดีกว่า
• Rock the house: ปารตี้อยู่อย่างสุดแสนมันส์
• Brought to you by: สนับสนุนโดย
• Look forward to: รอคอยด้วยความตื่นเต้น
• Rowdy: ปลดปล่อยตนเอง
• Throw a party: จัดปารตี้
• Party animals: นักชาวปารตี้
• Wild night: ค่ำคืนที่อะไรก้อสามารถเกิดขึ้นได้
• Even though: ถึงแม้ว่า
• Crowded, packed: แออัด
• Breaking out their moves: โชว์ฝีมือในการเต้น
• Intoxicated Citizens: กลุ่มคนเมา
• It comes to show: เราจะสรุปได้ว่า
• Work hard play hard: เวลาทำงานก้อตั้งใจทำงานกัน เวลาปาร์ตี้ก้อตั้งใจปาร์ตี้เช่นกัน
• Go out for a drink: ไปเดื่มเล่ากับเพื่อน
• Come out to play: ออกมาเล่น ออกมาผจญภัยกัน
• Tips: เคล็ดลับ
• Let your hair down: ความหมายจริง ๆ แล้วคือการปล่อยผมลง ซึ่งหมายความว่า ปลดปล่อยอารมณ์ตัวเองออกมา/ทำตัวสบาย ๆ
• Get pumped: ตื่นอกตื่นใจ
• Style-up your look: แต่งตัวให้เริ่ด ๆ
• Drinks will be on them: หมายความว่าค่าเครื่องดื่ม พวกเขาจะจ่ายให้เอง
• Shout: การตะโกน หรือว่า การเลี้ยงข้าวเลี้ยงอาหาร การออกเงินให้
• Happy Hours: ชั่วโมงพิเศษที่บาร์เค้าลดราคาเครื่องดื่ม
• Special discounts: ลดราคาพิเศษ
• Put your dancing shoes on: ความหมายจริง ๆ แล้วคือการใส่ร้องเท้าเต้นของคุณ ซึ่งหมายความว่าให้สวมวิญญาณนักเต้นเข้าไปนั่นเอง
• Turn it up: เปิดเพลงที่สุดมันส์ เปิดเพลงให้ดัง
• Hit the dance floor: เต้นสุดฤทธิ์
• Your jam: เพลงที่ตัวเองชอบ
• Best behaviour: ปฏิบัติตัวดี ๆ
• Stay out of trouble: อย่าไปหาเรื่องผู้อื่น
• Kicked out: โดนไล่ออก
• Bouncer: ยาม
• Go easy on the drinks: เรื่องเครื่องดื่มก็ให้เบา ๆ
• Drink and drive: เมาแล้วขับรถ
• Memorable night: คืนที่มีความทรงจำดี ๆ
• Look out for each other: ดูแลกันและกัน
• Satisfaction: ความพอใจ
• Bump into you: ได้บังเอิญพบเจอกัน
• Cheers: ขอบคุณ

ขอลาไปไปเตรียมตัวสำหรับคืนนี้ก่อน แล้วเจอกันใหม่ครับ Turn down for what! (เป็นคำพูดที่นิยมใช้กันตอนไปปารตี้ ความหมายคือ แล้วเราจะเบา ๆ ทำไม ให้มันถึงที่สุด เต็มที่ไปเลย)