- จำนวนโพสต์: 131
- ขอบคุณที่รับ: 20
งานเลี้ยงอาหารค่ำประจำฤดูหนาวของสมาคมออสเตรเลีย-ไทย (แคนเบอร์รา), 10 ก.ค. 59
01 ส.ค. 2016 12:08 - 01 ส.ค. 2016 12:34 #610
โดย MaBrisbane
งานเลี้ยงอาหารค่ำประจำฤดูหนาวของสมาคมออสเตรเลีย-ไทย (แคนเบอร์รา), 10 ก.ค. 59 was created by MaBrisbane
งานเลี้ยงอาหารค่ำประจำฤดูหนาวของสมาคมออสเตรเลีย-ไทย (แคนเบอร์รา)
"วันที่ 10 กรกฏาคม 2559 นายจิระชัย ปั้นกระษิณ เอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์ราและภริยา พร้อมด้วยข้าราชการของสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำฤดูหนาวของสมาคมออสเตรเลีย-ไทย (แคนเบอร์รา) – Australia-Thailand Association (Canberra) - ATA ที่สโมสร Canberra Raiders โดยมีนาย Fred Cook ประธานสมาคม ATA พร้อมด้วยผู้บริหารและกรรมการสมาคมฯ และนักเรียนไทยในกรุงแคนเบอร์ราเข้าร่วมด้วย มีผู้เข้าร่วมกว่า 50 คน
ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวชื่นชมการดำเนินงานของสมาคมฯ ในการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดในระดับประชาชนระหว่างไทยกับออสเตรเลีย และขอบคุณที่สนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ ของสถานเอกอัครราชทูตฯ เป็นอย่างดีเสมอมา และเชิญชวนให้สมาชิก ATA และครอบครัวร่วมพิธีจุดเทียนชัยถวายพระพร สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ ที่ศาลาไทย สถานเอกอัครราชทูตฯ ในวันอาทิตย์ที่ 7 สิงหาคม 2559 และงานเทศกาลไทย ครั้งที่ 14 ประจำปี 2559 ในวันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน 2559"
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา
ATA Mid-Winter Dinner
"On 10 July 2016, Mr. Chirachai Punkrasin, Ambassador of Thailand to Australia, and spouse, together with the Royal Thai Embassy officials attended the Australia-Thailand Association (Canberra) – ATA “Mid-Winter Dinner” at Canberra Raiders Club. More than 50 guests participated in this event, namely Mr. Fred Cook, President of ATA, the ATA Committee and members, and Thai students in Canberra.
On this occasion, the Ambassador thanked ATA for its active role in promoting people-to-people relations between Thailand and Australia as well as its continued support for the Embassy’s upcoming activities. The Ambassador also invited ATA’s members and family to the “Candlelight Ceremony in honour of Her Majesty Queen Sirikit’s 84th Birthday Anniversary” at Sala Thai, Royal Thai Embassy on 7 August 2016 and “14th Thai Food and Cultural Festival 2016” on 11 September 2016."
Royal Thai Embassy Canberra
"วันที่ 10 กรกฏาคม 2559 นายจิระชัย ปั้นกระษิณ เอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์ราและภริยา พร้อมด้วยข้าราชการของสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำฤดูหนาวของสมาคมออสเตรเลีย-ไทย (แคนเบอร์รา) – Australia-Thailand Association (Canberra) - ATA ที่สโมสร Canberra Raiders โดยมีนาย Fred Cook ประธานสมาคม ATA พร้อมด้วยผู้บริหารและกรรมการสมาคมฯ และนักเรียนไทยในกรุงแคนเบอร์ราเข้าร่วมด้วย มีผู้เข้าร่วมกว่า 50 คน
ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวชื่นชมการดำเนินงานของสมาคมฯ ในการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดในระดับประชาชนระหว่างไทยกับออสเตรเลีย และขอบคุณที่สนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ ของสถานเอกอัครราชทูตฯ เป็นอย่างดีเสมอมา และเชิญชวนให้สมาชิก ATA และครอบครัวร่วมพิธีจุดเทียนชัยถวายพระพร สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ ที่ศาลาไทย สถานเอกอัครราชทูตฯ ในวันอาทิตย์ที่ 7 สิงหาคม 2559 และงานเทศกาลไทย ครั้งที่ 14 ประจำปี 2559 ในวันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน 2559"
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา
ATA Mid-Winter Dinner
"On 10 July 2016, Mr. Chirachai Punkrasin, Ambassador of Thailand to Australia, and spouse, together with the Royal Thai Embassy officials attended the Australia-Thailand Association (Canberra) – ATA “Mid-Winter Dinner” at Canberra Raiders Club. More than 50 guests participated in this event, namely Mr. Fred Cook, President of ATA, the ATA Committee and members, and Thai students in Canberra.
On this occasion, the Ambassador thanked ATA for its active role in promoting people-to-people relations between Thailand and Australia as well as its continued support for the Embassy’s upcoming activities. The Ambassador also invited ATA’s members and family to the “Candlelight Ceremony in honour of Her Majesty Queen Sirikit’s 84th Birthday Anniversary” at Sala Thai, Royal Thai Embassy on 7 August 2016 and “14th Thai Food and Cultural Festival 2016” on 11 September 2016."
Royal Thai Embassy Canberra
กรุณา เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมวงสนทนา
